Instalasi Drupal

Open the installation file that you saved, which should start up Buka file instalasi yang Anda simpan, yang harus memulai
whatever file archive application is associated with Gzip files. file apapun aplikasi arsip dikaitkan dengan file gzip.
Extract the contents of the archive file into a new directory Ekstrak isi dari file arsip ke direktori baru
somewhere within your Web server's root directory. suatu tempat di dalam direktori root server web anda. You can name it Anda bisa nama
simply "Drupal". hanya "Drupal". The contents consist of more than 400 files in more Isi terdiri dari lebih dari 400 file dalam lebih
than 50 directories. dari 50 direktori. This may seem like a lot, to anyone new to CMSs, Hal ini mungkin tampak seperti banyak, kepada siapa pun baru untuk CMS,
but is actually a fraction of what is required by other leading CMSs. tetapi sebenarnya sebagian kecil dari apa yang dibutuhkan oleh CMS terkemuka lainnya.
Drupal is also efficient in disk space usage compared to its rivals, Drupal juga efisien dalam penggunaan kapasitas cakram dibandingkan dengan para pesaingnya,
using well under four megabytes. menggunakan baik di bawah empat megabyte.
Create a database for Drupal on your MySQL server. Buat database untuk Drupal pada server MySQL Anda. You can use any MySQL database management tool, such as phpMyAdmin . Anda dapat menggunakan alat manajemen database MySQL, seperti phpMyAdmin . Alternatively, use MySQL's built-in monitor program, at the command line: Atau, menggunakan MySQL built-in program monitor, pada baris perintah:

mysql --password --user=root mysql - password - user = root 

After you login, you will see a welcome banner and a command prompt: Setelah Anda login, Anda akan melihat sebuah spanduk selamat datang dan command prompt:

Welcome to the MySQL monitor. Selamat datang ke MySQL monitor. Commands end with ; or g.Your MySQL connection id is 4Server version: 5.0.51a-community-nt MySQL Community Edition (GPL)Type 'help;' or 'h' for help. Perintah diakhiri dengan; atau g.Your koneksi MySQL id 4Server versi: 5.0.51a-community-nt MySQL Community Edition (GPL) Jenis 'membantu;' atau 'h' untuk membantu. Type 'c' to clear the buffer.mysql> 'C' Ketik untuk menghapus> buffer.mysql 

Enter the commands to create a database (in this example, named Masukkan perintah untuk membuat database (dalam contoh ini, bernama
"drupal_db") and also create a database user ("drupal_user"), with a "Drupal_db") dan juga membuat user database ("drupal_user"), dengan
password and all privileges in the database: password dan semua hak istimewa dalam database:

CREATE DATABASE drupal_db;GRANT ALL ON drupal_db.* TO drupal_user@localhost IDENTIFIED BY 'password'; CREATE DATABASE drupal_db; GRANT PADA SEMUA drupal_db .* ATAS drupal_user @ 'password' localhost IDENTIFIED BY; 

(Of course, the weak password used in this example is for (Tentu saja, password yang lemah yang digunakan dalam contoh ini adalah untuk
illustrative purposes only, and should never be used for any tujuan ilustrasi saja, dan tidak boleh digunakan untuk apapun
non-development Drupal installation.) non-pembangunan instalasi Drupal.)
Within your Web browser of choice, go to your new Drupal homepage, Dalam Web browser pilihan Anda, pergi ke situs Drupal Anda yang baru,
index.php. index.php. For instance, if you placed the Drupal installation Misalnya, jika Anda menempatkan instalasi Drupal
directory within your Apache root directory, then you would go to direktori di dalam direktori root Apache Anda, maka Anda akan pergi ke
http://localhost/Drupal/index.php, or, if you have set your Apache http://localhost/Drupal/index.php, atau, Apache Anda jika Anda telah mengatur
server to search for index.php files as default files, then server untuk mencari file index.php sebagai file default,
http://localhost/Drupal/ would be sufficient. http://localhost/Drupal/ akan cukup. The index.php file File index.php
detects that Drupal has yet to be installed, and automatically forwards mendeteksi bahwa Drupal belum diinstal, dan secara otomatis ke depan
you to the installation page, at Anda ke halaman instalasi, di
http://localhost/Drupal/install.php?profile=default (continuing with http://localhost/Drupal/install.php?profile=default (melanjutkan dengan
our example), shown below. contoh kita), yang ditunjukkan di bawah ini.

Most people will choose to use English, which is what we will do in Kebanyakan orang akan memilih untuk menggunakan bahasa Inggris, yang merupakan apa yang akan kita lakukan dalam
this tutorial. tutorial ini. Then the installation script shows you the database Kemudian script installasi menunjukkan database
configuration options. opsi konfigurasi.

In the figure above, it is clear from the checklist on the left that Pada gambar di atas, jelas dari daftar di sebelah kiri yang
we have gone from the first step (choosing a language) directly to the kita telah pergi dari langkah pertama (memilih bahasa) langsung ke
third. ketiga. Drupal presumably verified that a MySQL server is running and is Drupal mungkin memverifikasi bahwa MySQL server sedang berjalan dan
compatible with Drupal 6.1. kompatibel dengan Drupal 6.1.
Type in the values you had chosen earlier for your database name, Ketik nilai yang Anda telah dipilih sebelumnya untuk nama database Anda,
username, and password. username, dan password. If you want to change the server name from its Jika Anda ingin mengubah nama server dari perusahaan
default ("localhost"), or set a port number, or assign a table prefix, default ("localhost"), atau menetapkan nomor port, atau menetapkan prefiks tabel,
then click the "Advanced options" link. kemudian klik "Advanced options" link. We will not be changing any of Kami tidak akan mengubah apapun
those default values in this tutorial. standar nilai-nilai dalam tutorial ini.

Assuming that all of the prior steps have been completed Dengan asumsi bahwa semua langkah sebelumnya telah selesai
successfully, then the installation of the Drupal files will continue berhasil, maka file instalasi Drupal akan terus
until it is finished. sampai selesai. The two figures above and below present screens Dua angka di atas dan di bawah layar saat
that may be visible momentarily during this process. yang mungkin terlihat sejenak selama proses ini.

After the file installation is completely done, you can begin the initial configuration of your new site. Setelah file instalasi benar-benar dilakukan, Anda dapat memulai konfigurasi awal situs baru Anda.

Configuring Drupal Mengkonfigurasi Drupal

Your site's Web server name will default to whatever value you nama server Web situs Anda akan default apapun nilai yang Anda
specified earlier. ditentukan sebelumnya. The configuration screen notes that the site e-mail Catatan layar konfigurasi bahwa situs e-mail
address is the one that will be used to send automated administrative alamat adalah salah satu yang akan digunakan untuk mengirim otomatis administrasi
messages, eg sign-up confirmations to users. pesan, misalnya mendaftar konfirmasi kepada pengguna. Hence, be sure to use an Oleh karena itu, pastikan untuk menggunakan
e-mail address based upon your Web site's domain, to minimize the odds e-mail berdasarkan domain situs Web Anda, untuk meminimalkan kemungkinan
of any of those messages being flagged as spam. apapun dari pesan-pesan yang ditandai sebagai spam. For Drupal Untuk Drupal
installations on a local Web server only, this is not applicable. instalasi di server web lokal saja, ini tidak berlaku.
For your administrator account, enter a name, an e-mail address, and Untuk account administrator Anda, masukkan nama, alamat e-mail, dan
a password. sandi. The administrative address is not shown to site visitors. Alamat administrasi tidak akan ditampilkan kepada pengunjung situs.
As you type in your new password, its security strength will be Saat Anda mengetik password baru Anda, kekuatan keamanan akan
displayed dynamically. ditampilkan secara dinamis. If you want to create a strong password, include Jika Anda ingin membuat sandi yang kuat, termasuk
mixed case characters and punctuation symbols. kasus campuran karakter dan simbol tanda baca. The Drupal time zone Zona waktu Drupal
will default to that of your server. akan default ke server Anda. By default, clean URLs are not Secara default, URL bersih tidak
enabled, but can be enabled using configuration settings later. diaktifkan, tetapi dapat diaktifkan menggunakan pengaturan konfigurasi nantinya.
As the administrator, you will be notified of updates to Drupal by Sebagai administrator, Anda akan diberitahu tentang perbaruan untuk Drupal oleh
default, which can reduce the chances of your site becoming a victim of default, yang dapat mengurangi kemungkinan situs Anda menjadi korban
recently uncovered security problems. baru-baru ini menemukan masalah keamanan. But if your Drupal site is behind Tetapi jika situs Drupal Anda berada di belakang
a firewall, then choosing to have Drupal constantly checking for firewall, kemudian memilih untuk memiliki Drupal terus-menerus memeriksa
product updates will cause it to load pages quite slowly. pembaruan produk akan menyebabkan ia untuk memuat halaman dengan cukup lambat. Thus it is Jadi,
advisable to disable automatic update checking, and simply perform Dianjurkan untuk memeriksa pembaruan menonaktifkan otomatis, dan cukup melakukan
manual updates as part of your administrative routine. manual update sebagai bagian dari rutinitas administrasi Anda.

In our example, the installation process completed successful, Dalam contoh kita, proses instalasi selesai sukses,
despite the warning message shown in the figure above, which is caused meskipun pesan peringatan ditunjukkan dalam gambar di atas, yang disebabkan
by the local Web server not having an e-mail server. oleh server Web lokal tidak memiliki server e-mail. If you are setting Jika Anda menetapkan
up Drupal on a local server only, you can ignore this. Facebook Drupal di server lokal saja, Anda dapat mengabaikan ini.
After you click on the link "your new site", at the bottom of the Setelah Anda klik pada link "situs baru Anda", di bagian bawah
installation text, you will be forwarded back to your new Drupal Web teks instalasi, Anda akan diteruskan kembali ke baru Anda Drupal Web
site's homepage, index.php. situs homepage, index.php.

As seen in the figure above, Drupal advises you to login as the Seperti yang terlihat dalam gambar di atas, Drupal menyarankan Anda untuk login sebagai
administrator. administrator. You can then make further configuration changes, enable Anda kemudian dapat membuat perubahan konfigurasi lebih lanjut, aktifkan
additional functionality via modules, modify the appearance of your fungsi tambahan melalui modul, memodifikasi tampilan Anda
site using themes, and start adding some content. situs ini menggunakan tema, dan mulai menambahkan beberapa konten.

Administering Drupal Penyelenggara Drupal

In the navigation menu, located on the left-hand side of the page Pada menu navigasi, yang terletak di sisi kiri halaman
(in the default theme), choose "Administer". (Dalam tema default), pilih "Administer". This will display the Ini akan menampilkan
various sections of the administration account. berbagai bagian dari account administrasi.

In this area, there are six subsections, which allow you to make any Di daerah ini, ada enam sub, yang memungkinkan Anda untuk membuat
desired changes to the appearance and functionality of your Drupal site: yang diinginkan perubahan tampilan dan fungsionalitas situs Drupal Anda:

• Content management — View and edit comments, stories, Konten manajemen - Melihat dan mengedit komentar, cerita,
  content types, user postings, Web feed, and content "taxonomy" (how jenis konten, pengguna posting, feed Web, dan konten "taksonomi" (bagaimana
  stories are named and organized). cerita diberi nama dan terorganisir).
• Site building — Manage blocks (regions of pages), menus, modules (into which is divided Drupal's functionality), and themes. gedung Site - Mengelola blok (wilayah halaman), menu, modul (menjadi yang terbagi fungsionalitas Drupal), dan tema.
• Site Situs
  configuration — Modify the administrative settings of your site, konfigurasi - Mengubah pengaturan administrasi situs anda,
  including date and time, input formats, and error reporting. termasuk tanggal dan waktu, format masukan, dan pelaporan kesalahan.
• User management — Define and manage users, their registration requirements, roles, permissions, and access rules. manajemen Pengguna - Menetapkan dan mengelola pengguna, persyaratan pendaftaran mereka, peran, hak akses, dan aturan akses.
• Reports — Examine log events, errors, and a detailed site status report. Laporan - Log aktivitas Memeriksa, kesalahan, dan laporan situs rinci status.
• Help — Access links to an online Drupal handbook, and local information on many aspects of Drupal (from blocks to users). Bantuan - Akses link ke sebuah buku pegangan Drupal online, dan informasi lokal pada banyak aspek Drupal (dari blok ke pengguna).

In this tutorial, due to space limitations, we will not cover the Dalam hal ini, keterbatasan ruang tutorial karena, kita tidak akan menutupi
details of all six subsections and their 31 subsections, but we will Rincian keenam subbagian dan 31 mereka subseksi, tapi kami akan
make some common modifications. membuat beberapa modifikasi umum.

Basic Site Customization Dasar Situs Customization

The majority of the default site configuration values do not need to Mayoritas nilai default konfigurasi situs tidak perlu
be altered. diubah. However, you should set a new name for your site, and maybe Namun, Anda harus menetapkan nama baru untuk situs Anda, dan mungkin
a site slogan. slogan situs. To do so, go to Administer > Site configuration > Untuk melakukannya, buka Administer> Site konfigurasi>
Site information, and change the values there. Situs informasi, dan mengubah nilai-nilai di sana. In our example, we Dalam contoh kita, kita
changed the name of the site from "localhost" to "Drupal Sample Site", mengubah nama situs dari "localhost" untuk "Drupal Contoh Situs",
and made other simple changes. dan dibuat sederhana perubahan lainnya. When you are done, click the "Save Ketika anda selesai, klik tombol "Simpan
configuration" button at the bottom of the page, as is done for all konfigurasi "tombol di bagian bawah halaman, seperti yang dilakukan untuk semua
administrative pages. administrasi halaman.
In order to confirm that your modifications were properly saved, go Dalam rangka untuk memastikan bahwa modifikasi Anda adalah benar disimpan, pergi
to your site's homepage, by clicking on the site name, at the top of untuk homepage situs Anda, dengan mengklik nama situs, di bagian atas
the page. halaman.
The appearance of a Drupal site is determined by the "theme" that is Munculnya sebuah situs Drupal ditentukan oleh "tema" yang
currently set as the default. saat ini ditetapkan sebagai default. To see this value, and possibly change Untuk melihat nilai ini, dan mungkin mengubah
it, go to Administer > Site building > Themes. itu, pergi ke gedung Administer Situs> Tema>. There you will see Di sana Anda akan melihat
the six initial themes packaged into Drupal 6.1. enam tema awal dikemas ke Drupal 6.1.

By default, the "Garland" theme is the only one enabled, and is the Secara default, "Garland" tema adalah satu-satunya diaktifkan, dan merupakan
current one. saat ini satu. Let's change the theme to "Bluemarine", by enabling it and Mari kita mengubah tema untuk "Bluemarine", dengan memungkinkan dan
setting it as the default. pengaturan sebagai default. As soon as you save your choice of Segera setelah Anda menyimpan pilihan Anda
Bluemarine, your administrative interface should change just as did the Bluemarine, antarmuka administratif Anda akan berubah sama seperti melakukan
homepage, because it inherited the homepage's theme. homepage, karena mewarisi tema situs itu. You can always Anda selalu dapat
override this via Administer > Site configuration > menimpa ini melalui Administer> konfigurasi Situs>
Administration theme. Administrasi tema.
Let's now add some sample content, known within Drupal as "stories". Sekarang mari kita menambahkan beberapa konten sampel, yang dikenal dalam Drupal sebagai "cerita".
Go to Create content > Story, and enter a name and some content for Pergi ke Buat konten> Story, dan masukkan nama dan beberapa konten untuk
your first story. Anda terlebih dahulu cerita. Underneath the large content text field, five Di bawah bidang isi teks besar, lima
expanding menus allow you to change the story's input format, revision menu memperluas memungkinkan Anda untuk mengubah format input cerita, revisi
information, comment settings, authoring information, and publishing informasi, komentar pengaturan, authoring informasi, dan penerbitan
options. pilihan.
After adding the new content, go to the site's homepage again, and Setelah menambahkan konten baru, kunjungi homepage situs lagi, dan
you should see all of the customizations made earlier, including the Anda harus melihat semua kustomisasi yang dibuat sebelumnya, termasuk
new story, as well as the change to the site's theme. baru cerita, serta perubahan tema situs. Also, the RSS Selain itu, RSS yang
feed icon will be visible, because now the site has some content that pakan ikon akan terlihat, karena sekarang situs memiliki beberapa konten yang
can be syndicated. bisa sindikasi. Notice also that the welcome message seen earlier Perhatikan juga bahwa pesan selamat datang lihat sebelumnya
during installation, has been replaced by your new story. selama instalasi, telah diganti dengan cerita baru Anda.

More Resources Lebih Resources

Drupal has an encouraging amount of technical resources freely Drupal memiliki jumlah mendorong sumber daya teknis bebas
available to answer your questions, and assist you in increasing your tersedia untuk menjawab pertanyaan Anda, dan membantu Anda dalam meningkatkan Anda
understanding of how to administer and modify a Drupal site. pemahaman tentang bagaimana untuk mengelola dan memodifikasi sebuah situs Drupal. A great A besar
place to begin is the Drupal Support page , which has links to their online documentation, as well as forums, where you can post questions. tempat untuk memulai adalah halaman Dukungan Drupal , yang memiliki link ke dokumentasi online mereka, serta forum, di mana Anda dapat memposting pertanyaan.
As of this writing, there are at least seven books on Drupal , Pada tulisan ini, setidaknya ada tujuh buku tentang Drupal ,
although none of them were written for the 6.x series of Drupal. walaupun tidak satupun dari mereka ditulis untuk seri 6.x Drupal. In the Dalam
future, there will certainly be more books written and published, as a masa depan, tentu akan ada lebih banyak buku ditulis dan diterbitkan, sebagai
growing number of Web developers begin to explore the capabilities of semakin banyak pengembang web mulai mengeksplorasi kemampuan
this excellent content management system, and how it can save them time ini sistem manajemen yang sangat baik konten, dan bagaimana hal itu bisa menghemat waktu
and effort in building Web sites. dan usaha dalam membangun situs Web.